Does OkayFreedom VPN only work in a browser?

No. OkayFreedom works with any application on your PC that accesses the internet, not just your browser.