Geldt voor: de Steganos Password Manager-apps voor iOS en Android vanaf versie 26.
Voor oudere app-versies, zie het eerdere artikel over Password Manager 22.
U kunt uw sleutelbos ook zonder clouddienst naar uw iPhone, iPad of Android-apparaat overbrengen. De apps vanaf versie 26 bevatten hiervoor de functie "Bestandsoverdracht van sleutelbos" in de instellingen: de versleutelde sleutelbos-bestanden worden via een USB-kabel (of de Bestanden-app) naar het apparaat gekopieerd en daar in de app geïmporteerd. De bestanden blijven daarbij voortdurend versleuteld — ontsleuteling vindt uitsluitend plaats op uw eigen apparaten, met uw hoofdwachtwoord.
Let op: anders dan bij cloud-synchronisatie gaat het om een eenmalige kopie. Wijzigingen die u later op de pc aanbrengt, verschijnen niet automatisch op het mobiele apparaat — herhaal in dat geval de overdracht. Wilt u automatische synchronisatie, gebruik dan in plaats daarvan de cloud-synchronisatie in de instellingen.
Welke bestanden horen bij een sleutelbos?
Een sleutelbos bestaat altijd uit een complete set bestanden:
| Bestand | Inhoud |
|---|---|
Naam.spm |
de sleutelbos zelf (headerbestand) |
Naam_….spe |
de afzonderlijke items (één bestand per item) |
Naam_….bin |
bestandsbijlagen van items (indien aanwezig) |
Naam_FileContainer.pak |
een verzamelcontainer voor items (indien aanwezig, bijv. bij eerder met de cloud gesynchroniseerde sleutelbossen) |
Breng altijd alle bestanden met hetzelfde begin van de naam over. Het .spm-bestand alleen bevat geen items — een zo geïmporteerde sleutelbos zou leeg zijn.
Stap 1: sleutelbos-bestanden op de Windows-pc klaarzetten
- Open Steganos Password Manager op uw pc.
- Kies "Bestand" → "Exporteren voor mobiele apps" en sla de set bestanden op in een makkelijk terug te vinden map (bijv. het bureaublad).
- Controleer of de map het
.spm-bestand en alle bijbehorende bestanden bevat (zie de tabel hierboven).
Overdracht naar een iPhone of iPad
Op iOS plaatst u de bestanden in de map van de app; van daaruit importeert de app ze.
Bestanden naar de app-map kopiëren
U heeft drie mogelijkheden:
- Windows-pc (USB): installeer de app "Apple Devices" uit de Microsoft Store (de opvolger van iTunes-bestandsdeling). Sluit de iPhone/iPad met een kabel aan, selecteer uw apparaat en open daar het onderdeel "Bestanden". Selecteer Steganos Password Manager in de app-lijst en sleep de complete set bestanden erin.
- Mac (USB): sluit het apparaat met een kabel aan, selecteer het in de zijbalk van de Finder en open het tabblad "Bestanden". Sleep de set bestanden op Steganos Password Manager.
- Bestanden-app (zonder kabel of computer): kopieer de set bestanden met de iOS-app "Bestanden" (bijv. vanaf een USB-stick of een netwerkshare) naar de map "Op mijn iPhone/iPad" → "Password Manager".
In de app importeren
- Open Steganos Password Manager op het apparaat.
- Tik op het tandwiel (instellingen) en scrol naar het gedeelte "Bestandsoverdracht van sleutelbos".
- Tik op "Sleutelbos importeren…". De app vindt de gekopieerde bestanden automatisch; staan er meerdere sleutelbossen klaar, kies dan de gewenste.
- Bestaat er op het apparaat al een sleutelbos met dezelfde naam, dan vraagt de app of deze vervangen moet worden. Een geopende sleutelbos moet vóór het importeren worden gesloten.
- Na de melding "Sleutelbos … geïmporteerd" opent u de sleutelbos zoals gebruikelijk met uw hoofdwachtwoord.
Na een geslaagde import verwijdert de app de overgedragen bestanden automatisch uit de app-map — zo blijven er geen verouderde kopieën achter.
Exporteren vanaf een iPhone of iPad (back-up / overdracht naar de pc)
Op iOS werkt de weg ook in de andere richting:
- Tik in de instellingen onder "Bestandsoverdracht van sleutelbos" op "Sleutelbos exporteren…" en kies de gewenste sleutelbos.
- De app plaatst de complete (nog steeds versleutelde) set bestanden in een submap van de app-map.
- Kopieer die map via de Finder, de app "Apple Devices" of de Bestanden-app naar uw computer.
Overdracht naar een Android-apparaat
Op Android selecteert u de bestanden via de systeembestandskiezer — kopiëren naar een speciale app-map is niet nodig. (De uit oudere handleidingen bekende map Android\data\steganos.passwordmanager\files\ werkt met de huidige Android-versies niet meer.)
- Sluit het apparaat via USB op de pc aan en kies op het apparaat de modus "Bestandsoverdracht" (MTP).
- Kopieer de complete set bestanden naar een willekeurige map op het apparaat, bijv. "Downloads".
- Open Steganos Password Manager, tik op het tandwiel (instellingen) en tik daar in het gedeelte "Bestandsoverdracht van sleutelbos" op "Sleutelbos importeren…".
- De Android-bestandskiezer opent zich. Ga naar de map en selecteer alle bestanden van de set in één keer — het
.spm-bestand alleen volstaat niet. Tip: houd het eerste bestand langer ingedrukt om er meerdere te selecteren. - Bevestig indien gevraagd het vervangen van een sleutelbos met dezelfde naam. Na de melding "Sleutelbos … geïmporteerd" opent u de sleutelbos met uw hoofdwachtwoord.
Let op: op Android is alleen importeren beschikbaar. Om gegevens van het Android-apparaat naar een pc over te brengen, gebruikt u de cloud-synchronisatie.
Veelgestelde vragen en problemen
-
"De selectie bevat geen sleutelbos-bestand (.spm)" (Android): het
.spm-bestand ontbrak in de selectie. Selecteer het samen met alle bijbehorende bestanden in één keer. -
Waarschuwing "geen itembestanden gevonden": alleen het
.spm-bestand is overgedragen. Breng de complete set bestanden opnieuw over — anders wordt de sleutelbos leeg geïmporteerd. - "Deze sleutelbos is momenteel geopend": sluit de sleutelbos in de app en start het importeren opnieuw.
- Geen sleutelbos-bestanden gevonden (iOS): de set bestanden staat niet (of onvolledig) in de app-map "Password Manager". Controleer het kopieerproces.
- De sleutelbos kan worden geopend maar is leeg, hoewel alle bestanden zijn overgedragen: de sleutelbos stamt mogelijk uit een zeer oude versie van Password Manager en gebruikt een verouderd opslagformaat dat de mobiele apps niet meer kunnen lezen. Neem in dat geval contact op met de support.
- Hoofdwachtwoord: dit verandert niet door de overdracht — op het mobiele apparaat geldt hetzelfde wachtwoord als op de pc.